Christoph Gérard Stein und seine Schauspielkollegin Simone Wagner waren im Tonstudio Moritz Klug Audioproduktion.
Es wurden von beiden die deutschen Stimmen für das preisgekrönte Stück „Laika“ des Theaterensembles Xirriquiteula Teatre, welches 2024 in Deutschland gastieren, aufgezeichnet.
1957. Wir sind in Moskau, inmitten des Kalten Krieges und des Wettlaufs ins All. Laika ist ein Welpe, der auf den Straßen der gefrorenen Stadt überlebt. Sie ahnt nicht, dass ihr Schicksal sie mit dem Raumschiff Sputnik II ins All tragen wird, dass sie als erstes Lebewesen, das die Erde umkreist, in die Geschichte der Menschheit eingehen wird. Ein Welpe, der auch Opfer von Missbrauch in Machtkämpfen anderer wurde. Das ist Laikas Geschichte.
In dieser Show verwendet Xirriquiteula Teatre unterschiedliche Techniken wie Live-Rückprojektionen, Puppen, Automaten, Schattenspiel und Schauspiel.
